Uma filha comunica à mãe que se vai suicidar nessa noite. Tudo está preparado. Ao longo de uma conversa sem escapatória, mediada por marshmallows e caramelos, mãe e filha revisitam o passado e confrontam a impossibilidade de mudar o presente. Um texto de uma lucidez brutal sobre solidão, falência da comunicação e erosão dos laços mais íntimos.

A decisão de morte surge como uma decisão de vida.

E é esta clarividência contranatura, esta decisão sem retorno que nos assusta - vivemos numa sociedade que defende a vida humana como valor inquestionável, mesmo que isso signifique fazer ouvidos moucos a muitos silêncios que gritam.

Marsha Norman, desde há muito ativista pela igualdade de género na produção artística, traz-nos aqui também a luta de uma mulher num seio patriarcal de invisibilidade, na qual a mãe é paradoxalmente o zénite. Nesta dança de vida ou de morte, em que a filha, de identidade confiscada por anos e anos de invisibilidade, procura uma derradeira escolha que lhe devolva a sua agência enquanto mulher. Esta será a sua guerra, a das mulheres, como diria Norman: adaptar, resolver, sobreviver, continuar, ao contrário dos homens, que desaparecem, fogem, morrem ou roubam depois de deixar quem os rodeia com a vida marcada para sempre.

Produção: Companhia Cepa Torta

Texto: Marsha Norman

Tradução: Ângela Pinto

Encenação: Miguel Maia

Assistente de encenação: Teresa Vaz

Interpretação: Lucinda Loureiro e Inês Rosado

Cenografia e Adereços: Nuno Tomaz

Figurinos: Patrícia Raposo

Desenho de Luz: Alexandre Costa

Teaser e Registo Audiovisual: Mário Melo Costa

Fotografia e Design: Sónia Godinho

Produção executiva: Lara R. Santos

Assessoria de imprensa: Showbuzz

Parceiro Media: Antena 2

Esta produção de "’Night, Mother" é apresentada mediante acordo com a Concord Theatricals Ltd., em nome da Samuel French Ltd.

www.concordtheatricals.co.uk

O espetáculo integra a programação da Companhia Cepa Torta, apoiada no âmbito do Apoio Sustentado da República Portuguesa – Cultura, Juventude e Desporto/Direção-Geral das Artes e pela Câmara Municipal de Lisboa.